Heute erzähle ich Ihnen, wie Sie schnell eine neue Sprache lernen können. Und wie man sie bis zur Perfektion beherrscht, am Beispiel der beiden Brüder Matthew und Michael.
1. Ermitteln Sie Ihre Motivation
Vielleicht ist es offensichtlich, aber wenn Sie keinen guten Grund haben, eine neue Sprache zu lernen, ist es unwahrscheinlicher, dass Sie langfristig mit dem Lernen beginnen. Französisch zu lernen, um vor allem englischsprachige Freunde zu beeindrucken, verheißt nichts Gutes. Anders sieht es aus, wenn der Grund für das Lernen darin besteht, sich mit einem Freund in Frankreich in dessen Sprache zu verständigen. Was auch immer Ihre Motivation ist – wenn Sie sich entschließen, eine neue Sprache zu lernen, müssen Sie zunächst einen festen Vorsatz fassen: „OK, ich will diese Sprache lernen, ich werde mein Bestes tun, um sie zu beherrschen, so dass die neue Sprache mich bei allem, was ich tue, immer begleiten wird“.
2. Einen Partner finden
Matthew lernte mehrere Sprachen zusammen mit seinem Zwillingsbruder Michael (sie lernten ihre erste neue Sprache, als sie gerade acht Jahre alt waren). Matthew und Michael – von nun an nenne ich sie die polyglotten Superbrüder – erlangten ihre Superkräfte durch die gute alte Geschwisterrivalität
3. Miteinander reden
Wenn man niemanden hat, mit dem man sich in einer neuen Sprache unterhalten kann, ist es immer gut… mit sich selbst zu reden.
„Es mag seltsam klingen, aber mit sich selbst in der Sprache zu sprechen, die man gerade lernt, ist eine großartige Übung, wenn man nicht die Möglichkeit hat, die neue Sprache ununterbrochen zu benutzen.
Wenn Sie nicht wissen, welche Strategie Sie anwenden sollen, hilft Ihnen das Führen von Monologen in der neuen Sprache dabei, Ihre auswendig gelernten Wörter und Wendungen ständig aufzufrischen. Außerdem trainieren Sie so Ihr Selbstvertrauen, das Sie so dringend brauchen, wenn Sie tatsächlich mit einer anderen Person sprechen.
4. Lernen Sie zu sprechen
Wenn Ihr Ziel von Anfang an darin besteht, sich zu unterhalten, verringert sich die Gefahr, sich in Lehrbüchern und schriftlichen Texten zu vergraben. Es gibt keinen besseren Weg, eine Sprache zu beherrschen als das Sprechen, denn erst durch das Gespräch wird das Lernen sinnvoll.
„Man lernt eine Sprache, um sie zu benutzen. Nicht nur, um mit sich selbst zu reden. Dank der kreativen Seite Ihrer Persönlichkeit kann eine neue Sprache Teil eines pragmatischen, allgemeinen, alltäglichen Lernmodells werden – zum Beispiel durch das Schreiben von Liedern, die Bereitschaft, mit Menschen zu sprechen oder ein Gespräch während einer Auslandsreise zu führen. Sie müssen übrigens gar nicht ins Ausland gehen – nutzen Sie zunächst die Möglichkeiten, die Ihnen das Internet bietet.“
5. Spaß haben
Eine neue Sprache auf unterschiedliche Weise anzuwenden, ist immer ein kreativer Akt. Die polyglotten Superbrüder haben Griechisch geübt, indem sie Lieder geschrieben und aufgenommen haben. Überlegen Sie sich, wie Sie eine neue Sprache üben können: Nehmen Sie mit einem Freund ein Hörspiel auf, zeichnen Sie einen Comic, schreiben Sie ein Gedicht oder sprechen Sie einfach mit jemandem, den Sie mögen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, einen Weg zu finden, wie Sie beim Erlernen einer neuen Sprache Spaß haben können, müssen Sie vielleicht auf den obigen Punkt zurückkommen!
6. Seien Sie wie ein Kind
Und damit meinen wir nicht, dass Sie von nun an unkontrollierbare Wutanfälle haben müssen oder dass Sie bei einem Restaurantbesuch keinen Löffel in den Mund nehmen. Vielmehr geht es darum, zu versuchen, so zu lernen, wie Kinder lernen. Die Meinung, dass Kleinkinder von Natur aus neue Inhalte besser aufnehmen als Erwachsene, hat sich als Mythos erwiesen, denn neuere Forschungen haben nicht gezeigt, dass es einen direkten Zusammenhang zwischen dem Alter und der Lernfähigkeit gibt. Stattdessen könnte der Schlüssel zum Lernen im Tempo des Kindes in der Rückbesinnung auf einige Einstellungen, Verhaltensweisen und Bedürfnisse der Kindheit liegen, wie z. B. ungehinderter Ausdruck, das Bedürfnis nach Sprachspielen und die Bereitschaft, Fehler zu machen.
Wir lernen aus unseren Fehlern. Als wir Kinder waren, durften wir sie machen und es wurde sogar von uns erwartet, sie zu machen, aber als wir erwachsen wurden, waren sie plötzlich tabu. Ein Erwachsener wird eher sagen: „Ich weiß nicht, wie das geht“, als: „Das habe ich noch nicht gelernt“ („Ich kann nicht schwimmen“, „Ich kann nicht Auto fahren“, „Ich kann kein Spanisch sprechen“). Die Tatsache, dass andere Zeuge unseres Scheiterns werden können (obwohl wir anstelle von Scheitern von Schwierigkeiten sprechen sollten), ist ein soziales Tabu, mit dem Kinder absolut nichts anfangen können. Wenn man eine Sprache lernt, ist das Eingeständnis, dass man nicht alles weiß (und dass man kein Problem damit hat), der Schlüssel zu Wachstum und Freiheit. Lassen Sie Ihre erwachsenen Blockaden los!
7. Verlassen Sie Ihre Komfortzone
Die Bereitschaft, Fehler zu machen, bedeutet, dass man bereit ist, sich in eine potenziell peinliche Situation zu begeben. Das kann zwar Ängste auslösen, ist aber der einzige Weg, um zu wachsen und Fortschritte zu machen. Egal, wie viel Sie lernen, Sie werden nie anfangen, eine neue Sprache zu sprechen, wenn Sie nicht ein kleines Risiko eingehen: Sprechen Sie einen Fremden auf der Straße an, fragen Sie nach dem Weg, bestellen Sie ein Essen in einem Restaurant, versuchen Sie, einen Witz zu erzählen. Je öfter Sie das tun, desto größer wird Ihre Komfortzone und desto einfacher wird es sein, sich in einer neuen Situation zurechtzufinden.
„Am Anfang werden Sie auf Schwierigkeiten stoßen: vielleicht mit der Aussprache, der Grammatik oder der Syntax, vielleicht werden Sie etwas so sagen, dass Sie niemand versteht. Meiner Meinung nach ist es das Wichtigste, sein Sprachgefühl ständig zu verbessern. Jeder Muttersprachler hat ein Sprachgefühl für seine eigene Sprache – diese Eigenschaft macht ihn zu einem Muttersprachler. Jedes Mal, wenn Sie Ihre Komfortzone verlassen, kommen Sie dem Sprachgefühl eines Muttersprachlers einen Schritt näher.“
8. Hören Sie
Bevor man sprechen kann, muss man lernen, zuzuhören. Jede Sprache klingt fremd, wenn man sie zum ersten Mal hört, aber je mehr man sich ihr öffnet, desto vertrauter wird sie – und desto leichter fällt einem das Sprechen.
„Wir können alles aussprechen, der Haken an der Sache ist, dass wir es nicht gewohnt sind. In meinem Englisch gibt es zum Beispiel kein vorsprachliches r. Als ich Spanisch lernte, stieß ich oft auf Wörter mit einem harten R, wie perro und reunión. Es stellte sich heraus, dass ich mir diese Aussprache am besten aneignen konnte, indem ich Menschen zuhörte, regelmäßig bestimmte Wörter hörte und versuchte, mir vorzustellen, wie sie ausgesprochen werden. Für die Aussprache jedes Lautes ist ein anderer Teil des Sprachapparates zuständig. Es geht darum, diesen Teil zu aktivieren.“
9. Muttersprachler beobachten
Je nach Sprache bewegen wir unsere Lippen und unsere Zunge anders und benutzen unsere Kehle auf andere Weise. Die Aussprache ist ebenso eine physiologische wie eine mentale Angelegenheit:
„Eine Möglichkeit, dies zu tun – so oberflächlich es auch klingen mag – ist, einen Muttersprachler genau zu beobachten, während er Wörter ausspricht, die den Laut enthalten, den Sie beherrschen möchten, und dann zu versuchen, seine Aussprache so genau wie möglich nachzuahmen. Glauben Sie mir, das mag anfangs schwierig sein, aber ich bin sicher, dass Sie es schaffen werden. Eigentlich ist es ganz einfach, du musst nur üben.“
Wenn Sie keine Gelegenheit haben, echte Muttersprachler zu beobachten, ist es ein guter Ersatz, sich Filme oder Fernsehsendungen in der neuen Sprache anzusehen.
10. Fangen Sie einfach an
Das Versprechen ist gegeben. Was kommt als Nächstes? Wie lernt man so, dass man wirklich lernt? Matthew empfiehlt, einen ganzheitlichen Ansatz zu wählen. Es kommt nicht darauf an, welches Hilfsmittel Sie verwenden – es geht um die tägliche Praxis und darum, einfach loszulegen:
„Wenn ich eine neue Sprache lerne, versuche ich, von Anfang an so viel Material wie möglich aufzunehmen. Das ist meine Art, ich bin mit vollem Einsatz dabei und versuche, die neuen Fähigkeiten praktisch ständig anzuwenden. Mit zunehmender Vertiefung der Kenntnisse versuche ich, in der Sprache zu denken und zu schreiben und sogar Monologe in ihr zu führen. Was für mich zählt, ist die praktische Anwendung dessen, was ich lerne – eine E-Mail schreiben, mit mir selbst reden, Musik oder Radio hören. Es ist enorm wichtig, sich ständig mit einer neuen Sprache zu umgeben und bis zu den Ohren in ihre Kultur einzutauchen.“
Denken Sie daran, dass das beste Ergebnis beim Sprechen einer neuen Sprache die lebendige Kommunikation ist. Wenn man in der Lage ist, auch nur ein einfaches Gespräch zu führen, ist das schon eine große Belohnung. Wenn Sie von Anfang an Meilensteine – wie den ersten Austausch von Sätzen in einer neuen Sprache – meistern, können Sie Ihre Motivation aufrechterhalten und weiter üben. Machen Sie sich keine Sorgen, dass sich andere über Ihr niedriges Sprachniveau ärgern könnten. Wenn Sie ein Gespräch mit „Ich lerne gerade und möchte üben…“ beginnen, werden die meisten Menschen Geduld zeigen, Sie ermutigen und Ihnen gerne helfen. Auch wenn es weltweit etwa eine Billion Menschen gibt, deren Muttersprache nicht Englisch ist, würden die meisten von ihnen, wenn sie die Wahl hätten, lieber in ihrer eigenen Sprache kommunizieren. Die Initiative zu ergreifen und sich für die Sprachwelt des anderen zu öffnen, verspricht auch eine entspanntere Atmosphäre und gute Laune.